Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Движението с превишена скорост води също до производството на озон, тъй като моторните превозни средства отделят голям обем въглеводород и азотен окис, произвеждащи озон в атмосферата.
Czech[cs]
Nepřiměřená rychlost rovněž vede k vytváření ozonu, protože motorová vozidla vytvářejí velký podíl uhlovodíků a oxidu dusnatého, které způsobují vytváření ozonu v ovzduší.
Danish[da]
Overskridelse af hastigheden medfører også øget ozonproduktion, idet motorkøretøjerne udleder en større andel af hydrocarbon og nitrogenmonoxid, som fører til dannelse af mere ozon i atmosfæren.
German[de]
Da Kraftfahrzeuge auch erhebliche Mengen an Kohlenwasserstoff und Stickstoffmonoxid ausstoßen, die zur Ozonbildung in der Atmosphäre führen, tragen hohe Geschwindigkeiten auch zur Entstehung von Ozon bei.
Greek[el]
Η ταχύτητα συμβάλλει επίσης στην παραγωγή όζοντος, διότι τα μηχανοκίνητα οχήματα εκπέμπουν υψηλό ποσοστό υδρογονανθράκων και μονοξειδίου του αζώτου, αερίων που ευθύνονται για την παραγωγή όζοντος στην ατμόσφαιρα.
English[en]
Speeding also results in production of ozone, as motor vehicles produce a high proportion of hydrocarbon and nitrogen monoxide responsible for producing ozone in the atmosphere.
Spanish[es]
El exceso de velocidad también produce ozono, ya que los vehículos de motor producen una alta proporción de hidrocarburos y de monóxido de nitrógeno, que a su vez provocan la formación de ozono en la atmósfera.
Estonian[et]
Samuti tekitatakse suurte sõidukiirustega osooni, kuna mootorsõidukid tekitavad suure osa süsivesinikest ja lämmastikoksiidist, mis toodavad atmosfääris osooni.
Finnish[fi]
Ylinopeus aiheuttaa myös otsonin muodostumista, koska moottoriajoneuvot tuottavat runsaasti hiilivetyjä ja typpimonoksidia, jotka lisäävät otsonin muodostumista ilmakehässä.
French[fr]
La vitesse excessive produit également de l'ozone atmosphérique, car les véhicules émettent alors une forte proportion d'hydrocarbures et de monoxyde d'azote, qui entraînent la formation d'ozone atmosphérique.
Hungarian[hu]
A gyorshajtás ezenkívül ózonképződéshez is vezet, mivel a gépjárművek nagy arányban bocsátanak ki szénhidrogéneket és nitrogén-monoxidot, amelyek miatt ózon képződik a légkörben.
Italian[it]
L'eccesso di velocità favorisce anche la produzione di ozono, in quanto i veicoli a motore producono una percentuale elevata di idrocarburi e di monossido di azoto, responsabili della produzione di ozono nell'atmosfera.
Lithuanian[lt]
Be to, viršijant leidžiamą greitį susidaro ozonas, nes variklinės transporto priemonės išmeta daug angliavandenilių ir azoto monoksido, dėl kurių atmosferoje ir susidaro ozonas.
Latvian[lv]
Pārsniedzot atļauto ātrumu, rodas arī vairāk ozona, jo autotransporta līdzekļi rada lielu daļu ogļūdeņražu un slāpekļa oksīdu, kas izraisa ozona rašanos atmosfērā.
Maltese[mt]
L-eċċess ta’ veloċità jipproduċi wkoll l-ożonu, għax il-vetturi bil-mutur jerħu proporzjon għoli ta’ l-idrokarbonju u tal-monossidu tan-nitroġenu, li jipprovokaw il-formazzjoni ta’ l-ożonu fl-atmosfera.
Dutch[nl]
Te hoge snelheid leidt ook tot de productie van ozon aangezien motorvoertuigen veel koolwaterstof en stikstofmonoxide uitstoten, stoffen die ervoor zorgen dat ozon in de atmosfeer terechtkomt.
Polish[pl]
Nadmierna prędkość powoduje również wytwarzanie się ozonu, ponieważ pojazdy silnikowe emitują duże ilości węglowodorów i tlenku azotu, które są odpowiedzialne za formowanie się ozonu w atmosferze.
Portuguese[pt]
O excesso de velocidade resulta igualmente na produção de ozono, dado que os veículos a motor produzem uma proporção elevada de hidrocarbonetos e de monóxido azoto, os quais são responsáveis pela produção de ozono na atmosfera.
Romanian[ro]
Excesul de viteză generează și ozon, întrucât autovehiculele produc o mare parte din hidrocarburile și monoxidul de azot care constituie una din sursele de ozon din atmosferă.
Slovak[sk]
Prekračovanie rýchlosti vedie takisto k zvyšovaniu množstva ozónu, keďže motorové vozidlá produkujú vysoký podiel uhľovodíka a oxidu dusnatého, ktoré spôsobujú vytváranie ozónu v atmosfére.
Slovenian[sl]
Posledica prevelike hitrosti je tudi nastajanje ozona, saj je v izpušnih plinih motornih vozil velik delež ogljikovodikov in dušikovega monoksida, posledica tega pa je nastajanje ozona v atmosferi.
Swedish[sv]
Fortkörning leder också till att det produceras ozongas, eftersom motorfordon producerar en hög andel kolväte och kväveoxid som är ämnen som hjälper till att producera ozon i atmosfären.