Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той говореше с един много едър човек, но не ме интересуваше.
German[de]
Er sprach mit einem sehr grossen Mann, aber das kümmerte mich nicht.
English[en]
He was talking to a very large man, but I didn't care.
Spanish[es]
El estaba hablando con un hombre muy grande, pero no me preocupó.
Hebrew[he]
הוא שוחח עם גבר מגודל מאד, אבל לא היה לי איכפת.
Croatian[hr]
Pričao je s vrlo krupnim čovjekom, ali nisam mario.
Armenian[hy]
Վերջապես գտա նրան մի հաղթանդամ տղամարդու հետ զրուցելիս, սակայն դա ինձ չխանգարեց:
Italian[it]
Stava parlando a un uomo grande e grosso, ma non vi ho badato.
Japanese[ja]
彼は体格のよい男性と 話していましたが 割って入り
Korean[ko]
그는 아주 덩치 큰 남자와 이야기를 하고 있었지만, 저는 신경쓰지 않았습니다.
Dutch[nl]
Hij was in gesprek met een boom van een man, maar dat weerhield me niet.
Portuguese[pt]
Ele estava conversando com um homem enorme, mas não me importei.
Romanian[ro]
Vorbea cu un domn foarte zdravăn, dar nu mi-a păsat.
Russian[ru]
Он разговаривал с высоченным мужчиной, но меня это не напугало.
Turkish[tr]
İrice bir adamla konuşuyordu ama umursamadım.
Ukrainian[uk]
Він розмовляв з височенним чолов'ягою, але мене це не налякало.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đang nói chuyện với một người đàn ông rất to lớn, nhưng mà tôi cũng chẳng quan tâm.