Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ko bi drugi plaćao za gomilu hrane koju ti i tvoje mačke prožderete?
Greek[el]
Ποιος άλλος θα πλήρωνε για σωρούς από φαί για σένα και αυτές τις γάτες;
English[en]
Who else would pay for pile of food that you and these cats get through?
Spanish[es]
Quién pagaría el montón de comida ¿que tu y tus gatos se comen?
Hebrew[he]
מי עוד ישלם על ערימת האוכל שאתה והחתולים צורכים?
Italian[it]
Chi altri avrebbe pagato per le montagne di cibo che tu e i tuoi gatti avete trangugiato?
Dutch[nl]
Welke gek zou anders al dat vreten voor jou en die katten betalen?
Polish[pl]
Kto inny zapłaciłby za te tony żarcia, jakie pochłaniasz ty i twoje koty?
Portuguese[pt]
Quem mais pagaria este montão de comida que tu e estes gatos consomem?
Russian[ru]
Кто только оплатит гору жратвы для тебя и твоих кошар?
Serbian[sr]
Ko bi drugi plaćao za gomilu hrane koju ti i tvoje mačke prožderete?
Swedish[sv]
Vem annars skulle betala för de berg av mat som du och dina katter sätter i er?
Turkish[tr]
Başka kim bu kediler ve senin için bir yığın yiyeceğin parasını öder?