Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Private aftaler er ikke min ting!
German[de]
Und deine privaten Angelegenheiten gehen mich nichts an!
Greek[el]
Και δε με νοιάζουν οι προσωπικές υποθέσεις!
English[en]
And I don't care about those private affairs!
Spanish[es]
¡ Y a mí no me importan esos asuntos internos!
Finnish[fi]
Yksityiset välienselvittelyt eivät ole työtäni.
Polish[pl]
I nie interesują mnie prywatne sprawy!
Romanian[ro]
Şi nu mă privesc treburile astea private!