Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, цените на строителството в Малибу са извън таблиците.
Bosnian[bs]
Uglavnom, troskovi gradnje u Malibuu su golemi.
Czech[cs]
Stavební náklady v malibu jsou vysoké.
German[de]
Na ja, Baukosten in Malibu sind Schwindel erregend hoch.
Greek[el]
Το κόστος κατασκευής στο Μάλιμπου είναι εξωφρενικό.
English[en]
Anyway, construction costs in Malibu are off the charts.
Spanish[es]
Los costos de construcción en Malibú son extravagantes.
Estonian[et]
Igatahes, ehitushinnad on Malibus hirmkõrged.
Finnish[fi]
Kuitenkin, rakentamismaksut Malibussa ovat pilvissä.
French[fr]
Peu importe, la construction à Malibu est hors de prix.
Croatian[hr]
Uglavnom, troškovi gradnje u Malibuu su golemi.
Hungarian[hu]
Mindenesetre Malibuban rettentöen drága építkezni.
Indonesian[id]
Pokoknya, biaya konstruksi di Malibu diluar perkiraan
Italian[it]
Ad ogni modo, i prezzi dell'edilizia a Malibu sono stratosferici.
Macedonian[mk]
Но, градењето во Малибу е многу скапо.
Dutch[nl]
In Malibu zijn de bouwkosten exorbitant hoog.
Polish[pl]
Koszty budowy w Malibu są strasznie wysokie.
Portuguese[pt]
Bom, os custos das construções em Malibu são caríssimos.
Romanian[ro]
Oricum, construcţiile în Malibu sunt în afara oricărui grafic!
Slovak[sk]
V každom prípade stavebné poplatky sú v Malibu nehorázne.
Serbian[sr]
Uglavnom, troškovi gradnje u Malibuu su golemi.
Swedish[sv]
Hur som helst är byggpriserna i Malibu astronomiska.
Turkish[tr]
Her neyse, Malibu'da inşaat maliyetleri fahiş.