Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това одитът и оценката на интер венциите за предоставяне на помощ не са били управлявани ефективно от делегациите.
Czech[cs]
Přesto však delegace neřídily audit a hodnocení intervenčních opatření pomoci účelně.
German[de]
Den noch ist festzuhalten, dass die Delegationen die Prüfung und Bewertung der Hilfsmaßnahmen nicht wirksam verwaltet ha ben.
Greek[el]
Ωστόσο, οι αντιπροσωπείες δεν διαχειρίστηκαν αποτελεσματικά τον έλεγχο και την αξιολόγηση των παρεμβάσεων βοήθειας.
English[en]
Nevertheless, the audit and evaluation of the aid interventions were not effectively managed by the delegations.
Spanish[es]
No obstante, las delegaciones no realizaron una gestión eficaz del control y la evaluación de las intervenciones de ayuda.
Estonian[et]
Delegatsioonid ei hallanud abisekkumiste auditit ega hindamist siiski mõjusalt.
Finnish[fi]
Edus tustot eivät kuitenkaan hallinnoineet vaikuttavalla tavalla tuki toimenpiteiden tarkastusta ja arviointia.
French[fr]
Toutefois, les audits et les évaluations des interventions n ’ ont pas été menés de manière efficace par les délégations.
Hungarian[hu]
A támogatások ellenőrzését és értékelését ennek ellenére nem végezték eredményesen a külképviseletek.
Lithuanian[lt]
Tačiau delegacijos veiksmingai nevaldė pagalbos inter vencijų audito ir vertinimo.
Maltese[mt]
Minkejja dan, il-verifika u l-eval wazzjoni tal-interventi ta ’ għajnuna ma kinux ġestiti b'mod effettiv mid-delegazzjonijiet.
Dutch[nl]
Niettemin werden de controle en de evaluatie van de steunacties niet doeltreffend beheerd door de delegaties.
Polish[pl]
Niemniej jednak delegatury te nie prowadziły skutecznej kontroli i oceny działań pomocowych.
Portuguese[pt]
No entanto, a auditoria e a avaliação das intervenções não foram eficazmente geridas pelas delegações.
Slovak[sk]
Delegácie napriek tomu neria dili audit a hodnotenie intervenčných opatrení v oblasti pomoci účinne.
Slovenian[sl]
Vendar pa dele gacije niso uspešno upravljale revidiranja in ocenjevanja ukrepov pomoči.