Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) Nægtelse fra teleselskabernes side af at stille monopoliserede tjenester (specielt nettet og lejede kredsløb) til rådighed for tredjemand
German[de]
ii) Die Verweigerung reservierter Dienstleistungen durch die TOs (insbesondere in bezug auf das Netz und Mietleitungen)
Greek[el]
ii) Άρνηση παροχής προνομιακά κατοχυρωμένων υπηρεσιών (ιδιαίτερα το δίκτυο και τα μισθωμένα κυκλώματα) εκ μέρους των ΟΤ σε τρίτους
English[en]
(ii) Refusal by TOs to provide reserved services (in particular the network and leased circuits) to third parties
Spanish[es]
ii) Denegación por las OO TT del suministro de servicios reservados (en particular la red y los circuitos arrendados) a terceros
French[fr]
ii) Refus des OT de fournir des services réservés (en particulier le réseau et les circuits loués à des tiers)
Italian[it]
ii) Rifiuto degli OT di prestare a terzi certi servizi riservati (in particolare il collegamento alla rete e i circuiti affittati)
Dutch[nl]
ii) Weigering door telecommunicatieorganisaties om gereserveerde diensten te verlenen (meer bepaald het netwerk en huurcircuits) aan derden.
Portuguese[pt]
ii) Recusa de OT em fornecer serviços reservados (em especial de rede e circuitos alugados) a terceiros