Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vand, en væske der består af luftarter, to brintatomer og et iltatom, fremviser egenskaber som på mange måder berører vort liv og velbefindende.
German[de]
Wasser, eine Flüssigkeit, die sich aus Gasen zusammensetzt, und zwar aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom, weist Eigenschaften auf, die unser Leben und unser Wohlergehen auf verschiedenerlei Weise beeinflussen.
Greek[el]
Το νερό, ένα υγρό που αποτελείται από αέρια, δύο άτομα υδρογόνου και ένα οξυγόνου, παρουσιάζει χαρακτηριστικά που επηρεάζουν με πολλούς τρόπους τη ζωή μας και τις ανέσεις μας.
English[en]
Water, a liquid made up of gases, two atoms of hydrogen and one of oxygen, displays characteristics that in several ways affect our life and comfort.
Spanish[es]
El agua, un líquido compuesto de gases, dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno, despliega características que de varias maneras afectan nuestra vida y comodidad.
Finnish[fi]
Vesi, joka on kaasuista, kahdesta vety- ja yhdestä happiatomista, muodostunut neste, ilmentää tunnuspiirteitä, jotka vaikuttavat elämäämme ja mukavuuteemme lukuisin tavoin.
French[fr]
L’eau, un liquide formé de gaz — deux atomes d’hydrogène et un d’oxygène — possède des caractéristiques qui influent sur notre vie et notre bien-être de plusieurs manières.
Italian[it]
L’acqua, un liquido fatto di gas, due atomi di idrogeno e uno di ossigeno, ha caratteristiche che influiscono in parecchi modi sulla nostra vita e sulle nostre comodità.
Japanese[ja]
気体である水素の原子2箇と,これも気体である酸素の原子1箇から成る水という液体は,幾つかの点で人間の生活およびその楽しみに影響を及ぼす特性を発揮します。
Norwegian[nb]
Vann, som er en kjemisk forbindelse av to gasser, nemlig hydrogen og oksygen, har egenskaper som på flere forskjellige måter har innvirkning på vårt liv og velvære.
Dutch[nl]
Water, een vloeistof die wordt gevormd uit gassen, twee atomen waterstof en één atoom zuurstof, vertoont bepaalde eigenschappen die op verscheidene manieren ons leven en welzijn beïnvloeden.
Portuguese[pt]
A água, um líquido composto de gases, com dois átomos de hidrogênio e um de oxigênio, revela características que, de diversos modos, atingem nossa vida e conforto.
Swedish[sv]
Vatten, som är en vätska sammansatt av gaser, två atomer väte och en atom syre, visar egenskaper som på många sätt påverkar vårt liv och vårt välbefinnande.