Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خذ قطع من الزجاج ثم قم بإذابتها فى فرن دائر بنفسه.
Czech[cs]
Vezmete kusy skla a roztavíte je v otočné peci.
Greek[el]
Κομμάτια γυαλιού λιώνουν σε έναν περιστρεφόμενο κλίβανο.
English[en]
Take chunks of glass, melt them in a furnace that is itself rotating.
Spanish[es]
Se toman trozos de vidrio y se funden en un horno giratorio.
French[fr]
Prenez des bouts de verre, faites-les fondre dans un fourneau qui tourne.
Galician[gl]
Coller anacos de cristal, fundilos nun forno que está a rotar.
Hebrew[he]
קחו פיסות זכוכית, התיכו אותן בכבשן שמסתובב בעצמו.
Indonesian[id]
Ambil segenggam cermin, lelehkan di dapur api yang berotasi sendiri
Italian[it]
Prendete dei pezzi di vetro e fondeteli in una fornace ruotante.
Japanese[ja]
ガラスの塊を回転式の炉で溶かす作業は
Korean[ko]
유리 덩어리를 가져와, 회전하는 용광로 속에 넣어 녹입니다.
Dutch[nl]
Neem stukjes glas, smelt ze in een oven die zelf ronddraait.
Portuguese[pt]
Peguem em bocados de vidro, derretam-nos num forno que roda sobre si mesmo.
Russian[ru]
Куски стекла плавятся во вращающейся печи.
Slovak[sk]
Vezmete veľké kusy skla a roztavíte vo veľkej peci, ktorá sa točí.
Serbian[sr]
Uzmite delove stakla, otopite ih u pećnici koja je samorotirajuća.
Turkish[tr]
Cam parçalarını alıp dönen fırının içinde eritmek.
Ukrainian[uk]
Потрібно взяти шматки скла, розплавити їх у печі, яка обертається.
Vietnamese[vi]
Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.