Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اولا هناك كشك اخبار واحد
Bulgarian[bg]
Добре, добре, първо, има само един павилион за вестници.
Bosnian[bs]
Kao prvo, imamo samo jednu trafiku.
Czech[cs]
Fajn, ale je tu jen jeden novinový stánek.
German[de]
Ok, also als erstes, in ganz Bluebell gibt's nur einen Zeitungskiosk.
Greek[el]
Καλά, καλά θα υπάρχει μόνο ένα σταντ.
English[en]
Okay, okay, first, there's only one newsstand.
Spanish[es]
Bueno, en primer lugar, sólo hay un puesto de periódicos.
Finnish[fi]
Täällä on vain yksi lehtikoju.
French[fr]
Ok, ok, d'abord, il n'y a qu'un stand d'informations.
Hebrew[he]
טוב, דבר ראשון, יש רק דוכן עיתונים אחד.
Croatian[hr]
Kao prvo, imamo samo jednu trafiku.
Hungarian[hu]
Oké, oké, először is, ez csak egy újság.
Italian[it]
Ok, ok, prima cosa... c'e'solo un'edicola.
Dutch[nl]
Rustig, ten eerste is er maar één krantenkiosk.
Polish[pl]
Mamy tylko jeden kiosk.
Portuguese[pt]
Primeiro, só existe uma banca de jornal.
Russian[ru]
Хорошо, хорошо, во-первых, есть только один газетный киоск.
Serbian[sr]
Kao prvo, imamo samo jednu trafiku.
Turkish[tr]
Tamam, tamam, öncekikle, sadece bir gazete bayii var.