Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإستسلام للحزن..
Bulgarian[bg]
Да се даваме на меланхолията.
Czech[cs]
Vzdát se melancholii.
Danish[da]
At give efter for melankoli.
German[de]
Sich der Melancholie hinzugeben...
Greek[el]
Μην ενδίδεις στη μελαγχολία.
English[en]
To give in to melancholy.
Spanish[es]
Entregarse a la melancolía.
Finnish[fi]
Ei saa antautua melankolialle.
French[fr]
Tu t'abandonnes à la mélancolie.
Galician[gl]
Abandonarse así á tristura.
Hebrew[he]
כניעה למלנכוליה.
Croatian[hr]
Predati se sjeti.
Hungarian[hu]
A búskomorsághoz mindenképp.
Italian[it]
Cedere alla depressione.
Macedonian[mk]
Да се предадеш на меланхолијата.
Norwegian[nb]
Til å gi etter for melankolien.
Dutch[nl]
Om droevig te worden.
Polish[pl]
Popaść w melancholię.
Portuguese[pt]
Para te entregares à melancolia.
Russian[ru]
Поддаваться меланхолии.
Slovak[sk]
Opojiť sa smútkom.
Slovenian[sl]
Vdajaš se melanholiji.
Serbian[sr]
Predaješ se melanholiji.
Turkish[tr]
Melankoliye teslim olmak.