Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن لا تمانعا تناول التونا
Bulgarian[bg]
Дано ви се яде риба тон.
Czech[cs]
Doufám, že tunák stačí.
Danish[da]
Jeg håber, tunfisk er i orden.
German[de]
Ich hoffe Thunfisch ist recht.
Greek[el]
Ελπίζω να σας αρέσει ο τόνος.
English[en]
I hope tuna's all right.
Spanish[es]
Espero que a ustedes les guste el atún.
Estonian[et]
Loodan, et tuunikala sobib.
French[fr]
J'espère que le thon est bon.
Hebrew[he]
אני מקווה שטונה זה בסדר.
Hungarian[hu]
Remélem, szeretitek a tonhalat.
Italian[it]
Spero che vi piaccia il tonno.
Macedonian[mk]
Се надевам дека сакате туна.
Norwegian[nb]
Jeg håper tunfisk er greit.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je tonijn lust.
Polish[pl]
Przygotowalam dla ciebie.
Portuguese[pt]
Eu espero que vocês gostem de atum.
Romanian[ro]
Am făcut salată de ton.
Slovenian[sl]
Upam, da bo tuna v redu.
Swedish[sv]
Jag hoppas tonfisk är ok?
Turkish[tr]
Ton balığı yersin, değil mi?