Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة المشهد اللعين لا يبدوا جيداً
Greek[el]
Ξαφνικά η σκηνή φαίνεται καλή, ε;
English[en]
All of a sudden the shit scene's looking good, huh?
Spanish[es]
AII, de repente buen aspecto de la escena mierda, ¿eh?
French[fr]
Du coup, c'est bien pour le bêtisier, hein?
Croatian[hr]
JJI je odjednom govno scene izgleda dobro, ha?
Icelandic[is]
Allt í einu lítur skítaatriđiđ vel út, ekki satt?
Dutch[nl]
Plotseling zien alle klotescènes er goed uit, of niet?
Portuguese[pt]
De repente, a cena da merda parece boa, hein?