Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tusinder af krigsvogne kørte over Rhinen, og Rom blev plyndret.
German[de]
Tausende Feuerwagen überquerten den Rhein und Rom wurde verwüstet.
Greek[el]
Χιλιάδες πύρινες άμαξες διέσχισαν τον Ρήνο και η Ρώμη δηώθηκε.
English[en]
Thousands of chariots of fire crossed the Rhine, and Rome was plundered.
Spanish[es]
Miles de carros de fuego atravesaron el Rin, y Roma fue saqueada.
Finnish[fi]
Tuhannet sotavaunut ylittivät Reinin, ja Rooma ryöstettiin.
French[fr]
Des milliers de chariots de feu ont traversé le Rhin et Rome a été saccagée.
Italian[it]
Migliaia di carri di fuoco attraversarono il Reno, e Roma fu saccheggiata.
Portuguese[pt]
Milhares de carros de fogo atravessaram o Reno, e Roma foi saqueada.
Swedish[sv]
Tusentals stridsvagnar korsade Rhen, och Rom plundrades.