Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie macht der Kessel, wenn das Wasser kocht?
English[en]
Jocko, what does the teapot do when the water's ready?
Spanish[es]
Yoko, ¿Cómo hacen las teteras cuando el agua está lista?
Estonian[et]
Jocko, mida teeb teepott, kui ta keema läheb?
Persian[fa]
جاکو ، وقتي که آب توي کتري جوش مياد چي مي شه ؟
French[fr]
Que fait la théière quand l'eau est prête?
Hebrew[he]
ג'וקו, מה עושה הקומקום כשהמים רותחים?
Hungarian[hu]
Jocko, mit csinál a teafözö, ha forr a víz?
Indonesian[id]
Jocko, Apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang?
Italian[it]
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l'acqua è pronta?
Lithuanian[lt]
Džoko, ką daro virdulys, kai vanduo užverda.
Macedonian[mk]
Чако, што правеше досега под водата?
Portuguese[pt]
Jocko, como a chaleira faz quando a água ferve?
Romanian[ro]
Jocko, cum face ceainicul cand e gata apa?
Russian[ru]
Джоко, что делает чайник, когда вода вскипела?
Slovak[sk]
Jocko, co sa deje ked je voda pripravena?
Albanian[sq]
Jocko, cfare ben cajniku kur uji eshte gati?
Swedish[sv]
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet är klart?
Turkish[tr]
Jocko, su kaynadığında demlik ne yapar?