Besonderhede van voorbeeld: -6151642555722138577

Bulgarian

Да, бръснаря в полка бе ужасен, така че, имах две възможности, да я оставя да расте или да бъда скалпиран.

Czech

Ano, holič dole u regimentu je příšerný, tak jsem měl dvě možnosti, nechat to růst nebo skalpovat.

German

Ja, der Regimentsfrisör ist schrecklich, also blieb mir nur, es rauswachsen zu lassen oder mich skalpieren zu lassen.

Greek

Ναι, ο κουρέας του συντάγματος είναι χάλια, έτσι έχω δύο επιλογές, αφήστε το να μεγαλώνουν ή rapen μου.

English

Well, yes, the barber down at the regiment is just awful, so I had two choices, either let it grow or get scalped.

Spanish

Sí, el barbero del regimiento es pésimo, así que tengo dos opciones, dejarlo crecer o que me rapen.

French

Oui, le barbier du régiment est affreux, soit je laissais pousser, soit c'était le scalp.

Hebrew

ובכן, כן, הספר למטה ב הגדוד הוא פשוט נורא, אז הייתי שתי אפשרויות, או לתת לו לגדול או לקבל קרקף.

Hungarian

Nos, igen, a tábori borbély borzalmas ezért két lehetőségem maradt, vagy hagyon lenőni, vagy megskalpolnak.

Italian

Sì, il barbiere del reggimento è pessimo, quindi avevo due scelte: farmeli crescere o farmi fare lo scalpo.

Portuguese

Sim, o barbeiro no regimento é horrível, por isso, só tinha duas opções, deixar crescer ou tirarem-me o escalpe.

Romanian

Da, frizerul regimentului e groaznic, aşa că, am avut doar două opţiuni, să-l las să crească sau să mă scalpez.