Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس خلال معلومات البنك " التي كشفها " لوكا
Bulgarian[bg]
Не и през банковата сметка, която Лука е открил.
Czech[cs]
Přes to bankovní spojení od Lucy určitě ne.
German[de]
Nicht mit diesen Bankinformationen, die Luca aufgedeckt hat.
Greek[el]
Όχι πάντως από τις πληροφορίες της τράπεζας που βρήκε ο Λούκα.
English[en]
Not through that bank info that Luca uncovered.
Spanish[es]
No por la cuenta que Luca descubrió.
Finnish[fi]
Ei ainakaan pankkitilin kautta.
French[fr]
Pas avec les données bancaires trouvées par Luca.
Hebrew[he]
לא דרך מידע מהבנק שלוקה חשף.
Croatian[hr]
Ne preko računa kojeg je Luca našao.
Hungarian[hu]
Nem a számlán keresztül, amit Luca talált.
Italian[it]
Non con le informazioni bancarie trovate da Luca.
Dutch[nl]
Niet via de bankgegevens die Luca ontdekte.
Polish[pl]
Na pewno nie przez konto, które odkrył Luca.
Portuguese[pt]
Não através da informação bancária que Luca encontrou.
Romanian[ro]
Nici prin informaţiile bancare descoperite de Luca.
Russian[ru]
Точно не с помощью банковской информации, которую нарыл Лука.
Slovak[sk]
Nie prostredníctvom informácií o účte, ktoré Luca vypátral.
Slovenian[sl]
Ne skozi banko, ki jo je Luca našel.
Turkish[tr]
Luca'nın çözdüğü banka hesabıyla değil.