Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصوته القذر لإعلان قطعة الروث هذا لأجل فيلم رومانسي كوميدي مع مجموعة من الأطفال
Bulgarian[bg]
Значи принцесата няма да ни досажда с гадния си глас в тази част на скапания анонс за тъпа романтична детска комедия.
Bosnian[bs]
Naš princ nas neće udostojiti svog usranog glasa za ovaj glupi trejler za jebenu romantičnu komediju sa decom.
Czech[cs]
Takže princátko nepoctí svými podělanými vokály tuhle zaprděnou upoutávku na zasranou romantickou dětskou komedii.
German[de]
Der Prinz enthält uns seine Scheißstimme vor, für diese Müllvorschau einer verdammten Liebeskomödie mit Kindern.
Greek[el]
Ο πρίγκιπας δεν θα μας κάνει την τιμή να μας χαρίσει τα σκατένια του φωνητικά για αυτό το σκατοτρειλερ για αυτή την γαμημένη κωμωδία ρομάντζο με παιδιά.
English[en]
So, princess boy will not be gracing us with his shitty vocals for this piece of dung trailer for a fucking romantic comedy with children.
Spanish[es]
Así que no contaremos con el ricachón y sus vocales de mierda para este avance de porquería de una maldita comedia romántica con niños.
French[fr]
Le petit prince ne nous fera pas l'honneur de sa voix minable pour cette bande-annonce merdique pour une comédie romantique avec des enfants.
Croatian[hr]
Znači da nas visočanstvo neće počastiti svojim usranim glasom i snimiti foršpan za jebenu romantičnu komediju s djecom.
Hungarian[hu]
Szóval a mi kis hercegünk nem tisztel meg minket a szar hangjával e kurva romantikus, gyerek vígjáték gané filmelőzeteséhez?
Icelandic[is]
Prinsinn mun ekki heiđra okkur međ skítarödd sinni fyrir ūessa mykjustiklu fyrir andskotans rķmantíska gamanmynd međ börnum.
Italian[it]
Quello stronzetto snobba un merdoso trailer di una commedia per bambini.
Dutch[nl]
Dus, Prinses jongen zal ons niet vereren met klote stemmen voor deze but trailer voor een een kut romantische komedie met kinderen.
Polish[pl]
Książę nie zaszczyci nas swoim gównianym głosem w tym żałosnym zwiastunie pieprzonej komedii romantycznej z dziećmi w obsadzie.
Portuguese[pt]
O principezinho não nos vai agraciar com a sua vozinha de merda para este " trailer " da treta de uma comédia romântica infantil.
Romanian[ro]
Aşa deci, prinţişorul nu ne va onora cu prezenţa sau cu vocea lui de tot rahatul pentru partea asta pentru nenorocita asta de comedie romantică pentru copii.
Slovak[sk]
Princátko nás dnes nepoctilo svojou návštevou a svojimi otrasnými vokálmi na nahrávanie tejto otrasnej upútavky na romantickú komédiu s deťmi.
Slovenian[sl]
Naš princ nas ne bo počastil s svojim usranim glasom za ta bedni napovednik kurčeve romantične komedije z otroki.
Serbian[sr]
Naš princ nas neće udostojiti svog usranog glasa za ovaj glupi trejler za jebenu romantičnu komediju sa decom.
Turkish[tr]
Şımarık oğlumuz boktan sesiyle iğrenç bir çocuklu romantik komedinin berbat tanıtım filmi için teşrif edemeyecek.