Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظوا على وجه الخصوص أن الجيل الأخير من الخرائط الملاحية الإلكترونية (على النقيض من خرائط خطوط المسح المعدة من الخرائط الممسوحة إلكترونيا) يستخدم كقواعد بيانات متقدمة تبسط إدارة البيانات والمعلومات البحرية.
English[en]
In particular, they noted that last generation electronic navigation charts (as opposed to raster-scan charts) operated as sophisticated databases that simplified the management of maritime data and information.
Spanish[es]
En particular, señalaron que la última generación de cartas electrónicas de navegación (en oposición a las cartas ráster) funcionaban como bases de datos muy avanzadas que simplificaban la gestión de los datos y la información marítimos.
French[fr]
En particulier, à la différence des cartes matricielles numérisées, les CEN de la dernière génération fonctionnaient comme des bases de données perfectionnées qui simplifiaient la gestion des données et informations maritimes.
Russian[ru]
В частности, они отметили, что последнее поколение электронных навигационных карт (в отличие от растровых карт) представляет собой сложные базы данных, которые упрощают работу с морскими данными и информацией.
Chinese[zh]
具体而言,他们指出最新一代的电子导航图(而不是光栅图)可以作为复杂的数据库使用,简化对海洋数据和信息的管理。