Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
& kdat; es un arxivador en cinta basat en « tar ». Ha estat dissenyat per a funcionar amb múltiples arxius en una única cinta. & kdat; es va inspirar en dos objectius per separat. El primer fou proporcionar una interfície gràfica atractiva per al comandament tar que suportés les característiques d' extracció selectiva ràpida de l' aplicació dds#tar. El segon objectiu fou respondre a la pregunta de la meva dona: Quan trigarà a fer-se aquesta còpia de seguretat?!?
Danish[da]
& kdat; er et tar-baseret båndarkivør. Den er designet til at virke med flere arkiver på et enkelt bånd. & kdat; er inspireret af to forskellige mål. Det første vær et få en behagelig, & GUI;-forende til tar der understøtter de hurtige selektive udpakningegenskaber fra dds#tar-programmet. Det andet mål var at kunne besvare min kones spørgsmål: Hvor meget længere vil det tage at lave sikkerhedskopieringen?!?
German[de]
& kdat; ist ein tar-basierter Bandlaufwerk-Archivierer. Es bietet die Möglichkeit mehrere Archive auf einem Band zu speichern. Die Entwicklung von & kdat; erfolgte mit zwei Zielen. Das erste bestand darin eine Oberfläche für tar zu schaffen, die darüberhinaus die Fähigkeit von dds#tar zum schnellen, selektiven Auspacken bot. Das zweite Ziel war die Beantwortung einer Frage, die meine Frau stellte: Wie viel länger dauert es, wenn man sichert?
English[en]
& kdat; is a tar-based tape archiver. It is designed to work with multiple archives on a single tape. & kdat; was inspired by two separate goals. The first, was to provide a nice, & GUI; front-end to tar that supported the fast selective extraction features of the dds#tar program. The second goal was to answer my wife 's question, How much longer is it going to be backing up?!?
Spanish[es]
& kdat; es un archivador en cinta basado en tar. Está diseñado para funcionar con múltiples archivos en una única cinta. & kdat; se inspiró en dos objetivos por separado. El primero fue proporcionar una & GUI; atractiva para la orden tar que contemplara las características de extracción selectiva rápida de la aplicación dds#tar. El segundo objetivo fue responder a la pregunta de mi esposa: « ¿Cuanto va a tardar en hacer la copia de seguridad? »
Estonian[et]
& kdat; on tar-põhine lindile arhiveerimise rakendus, mis suudab mahutada ühele lindile ka mitu arhiivi. & kdat; sai alguse kahest erinevast sihist. Esiteks soovist luua tar-ile kena & GUI;, mis toetaks rakenduse dds#tar kiire valikulise lahtipakkimise võimalusi. Teine eesmärk oli anda vastus minu abikaasa küsimusele: Kaua see varukoopiate tegemine veel aega võtab?!?
Hungarian[hu]
A & kdat; egy tar-alapú szalagos archiválóprogram. Képes egy szalagon több archív fájl kezelésére is. A & kdat; tervezésénél két célt tűztem ki magunk elé. Egyrészt szerettem volna egy olyan grafikus előtétprogramot készíteni, mely támogatja a dds#tar fájlonkénti kitömörítési lehetőségeit, másrészt el szerettem volna érni, hogy könnyen válaszolni tudjak a feleségemnek arra a kérdésére, hogy Mikor fejeződik már be a mentés?!?
Italian[it]
& kdat; è un programma di archiviazione su nastro basato su tar. È concepito per funzionare con archivi multipli su un solo nastro. & kdat; è stato ispirato da due obiettivi distinti. Il primo era di fornire una elegante interfaccia & GUI; a tar che supportasse le funzionalità di estrazione selettiva veloce del programma dds#tar. Il secondo obiettivo era di rispondere alla domanda di mia moglie, Quanto ci vuole ancora per archiviare?!?
Dutch[nl]
& kdat; is een tape-archiveerprogramma dat gebaseerd is op tar. Het is ontworpen om met meerdere archieven op één tape te werken. & kdat; is geschreven met twee verschillende doelen voor ogen. Het eerste doel was het aanleveren van een grafische schil voor tar die ook ondersteuning biedt voor de functionaliteit die dds#tar aanbiedt. Het tweede doel was een antwoord op de vraag van mijn vrouw: Hoe lang gaat die backup nog duren?
Portuguese[pt]
O & kdat; é um arquivador em fita baseado no TAR. Está desenhado para trabalhar com vários arquivos ou pacotes numa única fita. O & kdat; foi inspirado por dois objectivos separados. O primeiro foi fornecer uma interface & GUI; agradável para o ' tar ' que suportasse as funcionalidades de extracção selectiva do programa dds#tar. O segundo foi responder à pergunta da minha mulher, Quanto tempo mais vai estar a fazer cópias de segurança?!?
Russian[ru]
& kdat; & mdash; это основанный на tar архиватор на магнитную ленту. Он разработан для работы с несколькими архивами на одной ленте. & kdat; преследует две отдельные цели. Первая: обеспечить хороший GUI для tar, который поддерживает возможность быстрого выборочного извлечения программой dds#tar. Вторая цель состоит в том, чтобы ответить на вопрос моей жены, Как долго это будет продолжаться?!?
Kinyarwanda[rw]
& kdat; ni A-. ni Kuri Akazi Na: Igikubo Ubushyinguro ku A UMWE. & kdat; ku Kabiri. Itangira, Kuri A Biboneye, Imbere-Impera Kuri i Byihuta Ibiranga Bya i Porogaramu. ISEGONDA Kuri Ikibazo, ni Kuri Hejuru?!?
Swedish[sv]
& kdat; är ett tar-baserad bandarkivprogram. Det är konstruerat att fungera med flera arkiv på ett enda band. & kdat; inspirerades av två skilda mål. Det första var att tillhandahålla ett trevligt grafiskt gränssnitt för tar som stödjer de snabba urvalsfunktionerna i programmet dds#tar. Det andra målet var att svara på min frus fråga, Hur länge till ska den hålla på med säkerhetskopiering?!?