Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أدرس ( مقدّمة في علم الإحصاء ) مرّتان كي أعمل مع شخص " حمّال " سنعمل جاهدين كي لا تقوم بمهمّتك بحلول يوم الأحد
Bulgarian[bg]
Не съм учил Въведение в Статистиката в колежа, за да работя с докър.
Bosnian[bs]
Nisam dvaput polagao Uvod u osnove statistike na višoj školi da bih radio sa nekim " dokerom ".
Czech[cs]
Nebral jsem si na střední dvakrát Úvod do statistiky, abych tady dělal s nějakym dockerem.
Greek[el]
Δεν πήρα το μάθημα " Εισαγωγή στη Στατιστική " δυο φορές στο λύκειο για να δουλεύω μαζί με έναν Docker.
English[en]
I didn't take Intro to Beginning Statistics twice at junior college to work with some docker.
Spanish[es]
No tomé " Introducción a estadísticas para principiantes " dos veces en la preparatoria para trabajar con uno de abajo.
Estonian[et]
Ma ei õppinud kutsekoolis statistika põhitõdesid, et töötada koos laomehega.
Finnish[fi]
En opiskellut tilastotietoa työskennelläkseni sinun kanssasi.
French[fr]
Je n'ai pas suivi le cours de stats pendant deux ans, pour travailler avec un docker.
Hebrew[he]
לא לקחתי את'מבוא להתחלת סטטיסטיקה'פעמיים במכללה רק כדי לעבוד עם איזה איש-רציף.
Hungarian[hu]
Nem azért vizsgáztam kétszer a Statisztika Alapjaiból ötödéven, hogy valami senkiházi Trógerrel dolgozzam együtt.
Italian[it]
Non ho fatto I'esame di Introduzione alla Statistica due volte all'universita'per lavorare con uno scaricatore.
Dutch[nl]
Ik heb Statistieken niet overgedaan om met'n dokker te werken.
Polish[pl]
Nie po to zarzynałem się na studiach, żeby pracować z ładowarką.
Portuguese[pt]
Eu não fiz Estatísticas de Iniciante duas vezes na faculdade para vir trabalhar com um carregador.
Slovenian[sl]
Nisem se zastonj vpisal na Trgovsko šolo in to dvakrat, zato da bom delal z etiketarjem.
Serbian[sr]
Nisam išao na početni kurs za statističara dva puta u višoj školi da bih radio sa dokerom.
Swedish[sv]
Jag tog inte inledning för Statikstik två gånger vid junior college för att jobba med någon lastare.
Turkish[tr]
Önlisanstayken, " İstatistiğe Giriş " dersini, dockerın biriyle çalışabilmek için tekrarlamadım.