Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن لحمية التجويع ان تعيق حرفيا نموكم.
Cebuano[ceb]
Ang diyeta nga magpagutom sa literal makapasawot sa imong pagtubo.
Danish[da]
Hvis du sulter dig selv kan det hæmme din vækst.
German[de]
Eine Abmagerungskur kann sogar dein Wachstum beeinträchtigen.
Greek[el]
Κάποια δίαιτα πείνας μπορεί στην κυριολεξία να ανακόψει την ανάπτυξή σου.
English[en]
A starvation diet can literally stunt your growth.
Spanish[es]
Pasar hambre puede impedir literalmente tu crecimiento.
Finnish[fi]
Nälkäkuuri voi kirjaimellisesti ehkäistä kasvuasi.
French[fr]
Un régime draconien peut retarder votre croissance.
Croatian[hr]
Dijeta gladovanjem može doslovno spriječiti tvoj rast.
Hungarian[hu]
Az éheztető fogyókúra szó szerint akadályozhatja a növekedésedet.
Indonesian[id]
Diet yang sangat ketat dapat benar-benar menghalangi pertumbuhan Anda.
Iloko[ilo]
Talaga a matiltilto la ketdi ti idadakkelyo no agdietakayo iti makapabisin.
Italian[it]
Una dieta da fame può letteralmente arrestare la crescita.
Japanese[ja]
極端なダイエットをすると,実際には成長を阻害することになりかねません。
Korean[ko]
단식 요법은 실제로 성장을 저해할 수 있다.
Lingala[ln]
Koboya kolya biloko mosusu ekoki kolɛmbisa bokóli na yo.
Malayalam[ml]
വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ ഒരു ഭക്ഷണക്രമത്തിന് നിങ്ങളുടെ വളർച്ചയെത്തന്നെ അക്ഷരാർഥത്തിൽ മുരടിപ്പിക്കാനാവും.
Norwegian[nb]
En sultekur kan hemme veksten.
Dutch[nl]
Een hongerdieet kan je groei letterlijk belemmeren.
Northern Sotho[nso]
Go itima dijo kudu go ka thibela kgolo ya gago e le ka kgonthe.
Nyanja[ny]
Kuchepetsa chakudya kodzipha kungakupinimbiritseni.
Polish[pl]
Głodówka może wręcz zahamować proces wzrostu.
Portuguese[pt]
Um regime de fome pode literalmente tolher seu crescimento.
Romanian[ro]
O cură de slăbire prin înfometare îţi poate efectiv împiedica creşterea.
Slovak[sk]
Diéta spojená s hladovaním môže doslova zabrzdiť tvoj rast.
Shona[sn]
Kuderedza zvokudya kwokurumwa nenzara kunogona kumisa chaizvoizvo kukura kwako.
Southern Sotho[st]
Ho theola boima ba ’mele ka ho itima lijo ho ipolaisang tlala ha e le hantle ho ka liehisa khōlo ea hao.
Swedish[sv]
En svältkur kan bokstavligt talat få dig att stanna i växten.
Swahili[sw]
Kujinyima chakula mno ili kupunguza uzito kwaweza kudumaza ukuzi wako kikweli.[
Tamil[ta]
பட்டினிபோடும் உணவுக் கட்டுப்பாட்டுமுறை சொல்லர்த்தமாகவே உங்கள் வளர்ச்சியைக் குறைக்கக்கூடும்.
Thai[th]
การ อด อาหาร อาจ ขัด ขวาง การ เจริญ เติบโต ของ คุณ อย่าง แท้ จริง.
Tagalog[tl]
Ang diyetang pagpapagutom ay literal na makapagpapabansot lamang sa iyo.
Tswana[tn]
Go ipolaisa tlala ka go ja go sekae fela go ka dira gore o se ka wa gola sentle.
Tsonga[ts]
Ku tisikisa ku nga sivela ku kula ka wena hi xiviri.
Xhosa[xh]
Ukunciphisa ukutyeba ngokutya kancinane gqitha eneneni kunokudodobalisa ukukhula kwakho.
Zulu[zu]
Indlela yokunciphisa isisindo ngokuzilambisa ingase ibhashise ukukhula kwakho.