Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تأخذين الأشياء إلى قبرك
Bulgarian[bg]
Защото вие запазихте тайната.
Bosnian[bs]
I zato što ćete neke stvari poneti sa sobom u grob.
Czech[cs]
Protože si sebou berete věci do hrobu.
German[de]
Weil Sie Dinge mit ins Grab nehmen können.
English[en]
Because you do take things to your grave.
Spanish[es]
Porque realmente no divulga los secretos.
Estonian[et]
Oskad saladust hoida.
French[fr]
Et vous etes digne de confiance.
Hebrew[he]
מפני שאת אכן לוקחת איתך דברים לקבר.
Croatian[hr]
I jer doista stvari nosite u svoj grob.
Hungarian[hu]
Mert ezt-azt magával visz a sírba.
Italian[it]
Perché di lei ci si può fidare.
Macedonian[mk]
И затоа што навистина понесуваш нешто во гроб.
Dutch[nl]
Omdat u dingen meeneemt in uw graf.
Polish[pl]
Bo zabiera pani pewne sprawy do grobu.
Portuguese[pt]
Por que você é um túmulo.
Romanian[ro]
Pentru că tu chiar iei lucrurile în mormânt cu tine.
Russian[ru]
Потому что уносите всё с собой в могилу.
Slovenian[sl]
In ker boste nekatere stvari odnesli s sabo v grob.
Serbian[sr]
I zato što ćete neke stvari poneti sa sobom u grob.
Turkish[tr]
Çünkü sırları mezara kadar götürüyorsunuz.