Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد الالتحاق بالجامعه او..
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отидеш в колеж или да...?
Breton[br]
Mont er Skol-Veur pe...
Bosnian[bs]
Da li bi želio da ideš na koledž ili da ideš u z...?
Czech[cs]
Chtěl bys jít na vysokou nebo si sehnat...?
Danish[da]
Vil du læse eller finde dig et...
German[de]
Willst Du auf's College gehen oder einen Job...
Greek[el]
Θα ήθελες να πας στο κολέγιο ή να βρεις δου...;
English[en]
Would you like to go to college or get a j...?
Spanish[es]
¿Te gustaría ir a la universidad o conseguir un trab-
Estonian[et]
Tahad minna ülikooli või endale t...?
Finnish[fi]
Aiotko opiskella tai hankkia t...?
French[fr]
Tu comptes aller à la fac, ou trouver un t...?
Hungarian[hu]
Szeretnél egyetemre menni, esetleg munka...?
Italian[it]
Vorresti andare all'universita'o trovarti un lav...?
Norwegian[nb]
Vil du studere eller søke jobb?
Dutch[nl]
Wil je verder studeren of ga je wer...?
Polish[pl]
Chcialbys pojsc do koledzu albo do p...?
Portuguese[pt]
Gostaria de fazer faculdade ou arrumar...?
Romanian[ro]
ti-ar place să mergi la facultate să să-ti iei o sluj...?
Slovak[sk]
Chceš ísť na univerzitu alebo si zohnať...?
Slovenian[sl]
Želiš študirati, ali...
Serbian[sr]
Da li bi želeo da ideš na koledž ili da ideš u z...?