Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Magua, uobičajena Manchu odjeća dinastije Qing.
Czech[cs]
Magua, běžný oděv dynastie Qing.
Danish[da]
Almindelig beklædning for en manchu i Qing dynastiet.
German[de]
Eine magua, die übliche mandschurische Kleidung in der Qing-Dynastie.
English[en]
A magua, the common Manchu clothing of the Qing Dynasty.
Spanish[es]
Es un magua, la ropa Manchú tradicional de la dinastía Qing.
Finnish[fi]
Magua, tyypillisiä mantšuvaatteita Qing-dynastialta.
French[fr]
Un magua, l'habit Manchu commun de la dynastie Qing.
Hebrew[he]
מגואה, לבוש מסורתי של שבט מנצ'ו משושלת צ'ינג.
Croatian[hr]
Magua, uobičajena Manchu odjeća dinastije Qing.
Hungarian[hu]
Szokványos mandzsu öltözék a Csing-dinasztiából.
Italian[it]
Un magua, è il comune abito Manchu della dinastia Qing.
Norwegian[nb]
En ma gua, et vanlig plagg under Qing-dynastiet.
Dutch[nl]
Een magua, de gebruikelijke Manchu kleding van de Qing Dynastie.
Polish[pl]
Magua, typowy ubiór dynastii Qing.
Portuguese[pt]
Um mangua, a vestimenta Manchu comum da Dinastia Qing.
Russian[ru]
Это магуа, традиционный маньчжурский наряд династии Цин.