Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sammenlignende undersøgelser har vist, at arbejdsløse har en højere forekomst af depression og stress, søvnforstyrrelser, andre psykosomatiske lidelser og misbrug (af alkohol og andre afhængighedsskabende stoffer).
German[de]
Vergleichende Untersuchungen zeigen bei Arbeitslosen höhere Raten von Depression und Angst, von Schlafstörungen und sonstigen psychosomatischen Störungen sowie von Drogenkonsum (Alkohol und andere Suchtstoffe).
Greek[el]
Συγκριτικές έρευνες καταδεικνύουν υψηλότερα ποσοστά κατάθλιψης και άγχους σε ανέργους, διαταραχές ύπνου, άλλες ψυχοσωματικές διαταραχές, χρήση ουσιών (αλκοόλ και άλλων εξαρτησιογόνων ουσιών).
English[en]
Comparative studies show higher rates of depression and anxiety among the unemployed, sleep disturbances, other psychosomatic disorders and substance abuse (alcohol and other addictive substances).
Spanish[es]
Según investigaciones comparativas, los desempleados muestran niveles mayores de depresión y ansiedad, de trastornos del sueño, de diversos trastornos psicosomáticos y de consumo de sustancias, como alcohol u otras sustancias que crean dependencia.
Finnish[fi]
Vertailututkimukset osoittavat, että työttömillä on muita enemmän masennusta ja ahdistusta, univaikeuksia, muita psykosomaattisia ongelmia, ja he käyttävät muita enemmän erilaisia aineita (alkoholia ja muita riippuvuutta aiheuttavia aineita).
French[fr]
Des recherches comparatives révèlent des taux plus élevés de dépression et d'angoisse chez les chômeurs, des troubles du sommeil, d'autres troubles psychosomatiques, la consommation de diverses substances (alcool et autres substances addictives).
Italian[it]
Ricerche comparative rivelano tassi più elevati di depressione e di angoscia tra i disoccupati, disturbi del sonno, altri disturbi psicosomatici, il consumo di diverse sostanze (alcool e altre sostanze che creano dipendenza).
Dutch[nl]
Uit vergelijkend onderzoek blijkt dat depressies en stress, slaapstoornissen, andere psychosomatische klachten en drugsgebruik (alcohol en andere verslavende middelen) onder werklozen vaker voorkomen.
Portuguese[pt]
Investigações comparativas revelam taxas mais elevadas de depressão e stress entre os desempregados, assim como perturbações do sono, outras perturbações psicossomáticas e consumo de substâncias (álcool e outras substâncias que geram dependência).
Swedish[sv]
Jämförande undersökningar visar på hög frekvens av depression och ångest hos arbetslösa, men även sömnproblem, andra psykosomatiska besvär samt missbruk (av alkohol och andra beroendeframkallande ämnen).