Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водни знаци, холограми и холографии, които са и/или съдържат разпознаваеми изображения или щампи, използвани в структирата на хартия, използвана за паспорти, документи, банкноти и валута, като средство за идентификация
Czech[cs]
Vodotisky, hologramy a holografy obsahující rozeznatelné obrázky nebo vzory používané ve struktuře papíru pro cestovní pasy, doklady, bankovky a měnu jako ověřovací prvek
Danish[da]
Vandmærker, hologrammer og holografer, nemlig og/eller indeholdende genkendelige billeder eller mønstre i papirstrukturer til brug for pas, dokumenter, pengesedler og valuta i en anordning til godkendelse
German[de]
Wasserzeichen, Hologramme und Holografien in Form von und/oder mit erkennbaren Bildern oder Mustern auf Papierstrukturen zur Verwendung für Reisepässe, Dokumente, Banknoten und Währungen als Echtheitsnachweis
Greek[el]
Υδατόσημα, ολογράμματα και ολογραφήματα ως και/ή με αναγνωρίσιμες εικόνες ή σχέδια χρησιμοποιούμενα σε χάρτινες δομές οι οποίες χρησιμοποιούνται για διαβατήρια, έγγραφα, τραπεζογραμμάτια και νομίσματα ως διάταξη επαλήθευσης γνησιότητας
English[en]
Watermarks, holograms and holographs being and/or containing recognisable images or patterns used within paper structures used for passports, documents, banknotes and currency as an authentication device
Spanish[es]
Filigranas, hologramas y hológrafos que son y/o contienen imágenes o dibujosreconocibles utilizados en estructuras de papel utilizados para pasaportes, documentos, billetes de banco y monedas como dispositivo de autenticación
Estonian[et]
Vesimärgid, hologrammid ja holograafid tuvastatavate kujundite või mustritena ja/või neid mustreid ja kujundeid sisaldavad, autentimisvahendina passide, dokumentide, pangatähtede ja raha paberi sees
Finnish[fi]
Vesileimat, hologrammit ja holografit, jotka ovat ja/tai joissa on paperirakenteissa käytettäviä tunnistettavia kuvia tai kuvioita, todentamisvälineinä passeja, asiakirjoja, seteleitä ja maksuvälineitä varten
French[fr]
Filigranes, hologrammes et holographes étant et/ou contenant des images ou modèles reconnaissables utilisés dans des structures en papier pour passeports, documents, billets de banque et devises comme dispositifs d'authentification
Hungarian[hu]
Vízjelek, hologramok és holográfok, amelyeket papír struktúrákban hitelesítő eszközként használnak mint felismerhető képeket vagy mintákat és/vagy ezeket tartalmazó módon útlevelekhez, dokumentumokhoz, bankjegyekhez és pénzhez
Italian[it]
Filigrane, ologrammi e olografi che sono e/o contengono immagini o modelli riconoscibili utilizzati nell'ambito di strutture di carta utilizzate per passaporti, documenti, banconote e valuta come dispositivo di autenticazione
Lithuanian[lt]
Vandens ženklai, hologramos ir holografiniai gaminiai kaip atpažįstami atvaizdai ar raštai ir / ar jų turintys, naudojami pasų, dokumentų, banknotų ir pinigų popieriaus struktūrose kaip atpažinties įtaisas
Latvian[lv]
Ūdenszīmes, hologrammas un hologrāfi, kas ir atpazīstami attēli vai raksti un/vai satur tos, kas tiek izmantoti papīra struktūrā, pasēs, dokumentos, banknotēs un naudā kā autentificēšanas ierīces
Maltese[mt]
Watermarks, ologrammi u olografiċi li huma u/jew li fihom immaġni jew mudelli li jintgħarfu użati fi strutturi tal-karta użati għall-passaporti, dokumenti, karti tal-flus u valuti bħala strumenti għall-awtentikazzjoni
Dutch[nl]
Watermerken, hologrammen en holografen zijnde en/of met herkenbare afbeeldingen of patronen gebruikt in papierstructuren voor paspoorten, documenten, bankbiljetten en deviezen as kenmerk van echtheid
Polish[pl]
Znaki wodne, hologramy i holografy będące i/lub zawierające rozpoznawalne obrazy lub wzory stosowane w ramach struktur papierowych do paszportów, dokumentów, banknotów i walut jako znaki autentyczności
Portuguese[pt]
Marcas de água, hologramas e hológrafos sendo e/ou contendo imagens ou padrões reconhecíveis utilizados em estruturas de papel destinadas a passaportes, documentos, notas bancárias e moeda como um dispositivo de autenticação
Romanian[ro]
Filigrane, holograme si holografe sub forma de si/sau care contin imagini sau tipare recognoscibile utilizate in interiorul structurii hartiei folosite pentru pasapoarte, documente, bancnote si valuta pe post de dispozitiv de autentificare
Slovak[sk]
Vodoznaky, hologramy a holografy, ktoré obsahujú rozpoznateľné obrazy alebo vzory, určené pre papierové pasy, dokumenty a bankovky ako prvky na overovanie pravosti
Slovenian[sl]
Vodni tisk, hologrami in holografi, ki so in/ali vsebujejo prepoznavne slike ali vzorce, uporabljene v papirnatih strukturah za potne liste, dokumente, bankovce in denar kot naprava za ugotavljanje istovetnosti
Swedish[sv]
Vattenmärken, hologram och holografier utgörande och/eller innehållande igenkänningsbara bilder eller mönster använda i pappersstrukturer som skall användas för pass, dokument, sedlar och valuta som en autentiseringsenhet