Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претърсих основно стаята на Бърнис Линч от горе до долу.
Bosnian[bs]
Pretražio sam sobu Bernise Linč od poda do plafona.
Czech[cs]
Ještě než jsem odešel ze školy, jsem důkladně prohledal pokoj Bernice Lynchové.
Greek[el]
Πριν φύγω από το σχολείο έψαξα το δωμάτιο της Μπερνίς Λιντς.
English[en]
I searched the room of Bernice Lynch thoroughly from top to bottom.
Spanish[es]
He buscado en la habitación de Berenice Linch minuciosamente, de arriba hacia abajo.
Estonian[et]
Enne kui koolist lahkusin, otsisin Bernice Lynchi toa üksipulgi läbi.
Persian[fa]
قبل از اينکه مدرسه رو ترک کنم کاملا اتاق برنسي لانس رو جستجو کردم
Finnish[fi]
Tutkin Bernice Lynchin huoneen katosta lattiaan.
French[fr]
J'ai cherché la chambre de Bernice Lynch de fond en comble.
Croatian[hr]
Pretražio sam sobu Bernice Lynch od poda do stropa.
Hungarian[hu]
Átkutattam Bernice Lynch szobáját.
Indonesian[id]
Aku mencari ruangan Bernice Lynch secara menyeluruh dari atas ke bawah.
Lithuanian[lt]
Aš apieškojau Bernisės kambarį.
Malay[ms]
l menggeledah bilik Bernice Lynch secara menyeluruh dari atas ke bawah.
Dutch[nl]
Voordat ik vertrok van school doorzocht ik de kamer van Bernice Lynch.
Portuguese[pt]
Eu virei o quarto da Bernice Lynch do avesso.
Romanian[ro]
Am cotrobăit camera lui Bernice Lynch de sus până jos.
Russian[ru]
Прежде чем уехать из школы, я тщательным образом обыскал комнату Бернис Линч.
Slovak[sk]
Skôr než som odišiel zo školy, prehľadal som izbu Bernice Lynchovej.
Serbian[sr]
Детаљно сам претражио собу Бернис Линч.
Turkish[tr]
Bernice Lynch'in odasını baştan aşağı aradım.