Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما انضممتُ لـ ( كوبرهيد ) ، نلتَ مبتغاك
Bulgarian[bg]
Когато аз се включих в операцията, вие получихте каквото искахте.
Bosnian[bs]
Kada sam se priključila Bjelouški, dobio si što si tražio.
Czech[cs]
Když jsem vstoupila do Jedovaté Zmije, dostal jste, co jste chtěl.
Danish[da]
Da jeg kom med i Copperhead, fik du, hvad du ønskede.
German[de]
Als ich dazugekommen bin, haben sie bekommen was sie wollten.
Greek[el]
̈ οταν μπήκα στην copperhead, είχατε οτι θέλατε.
English[en]
When I joined copperhead, you got what you wanted.
Spanish[es]
Cuando ingresé a Copperhead, conseguiste lo que querías.
Estonian[et]
Alates minu liitumisest, oled saanud kõik, mida oled tahtnud.
Finnish[fi]
Minun tullessani mukaan saitte haluamanne.
French[fr]
Je vous ai donné satisfaction.
Hebrew[he]
כשהצטרפתי לקופרהאד קיבלת את מה שרצית.
Croatian[hr]
Kada sam se priključila Bjelouški, dobio si što si tražio.
Hungarian[hu]
Mikor csatlakoztam a művelethez, megkapta, amit akart.
Indonesian[id]
Ketika saya bergabung dalam Copperhead, Anda dapatkan yang Anda inginkan.
Italian[it]
Quando sono entrata in Copperhead ha avuto cio'che voleva.
Japanese[ja]
私 が 、 コッパー ヘッド に 参加 し 欲し い 物 を 手 に 入れ た だ ろ ?
Macedonian[mk]
Кога се приклучив во Белушка, го доби тоа што го бараше.
Norwegian[nb]
Når jeg ble med i Copperhead, fikk du hva du ville.
Dutch[nl]
Toen ik bij Copperhead kwam, kreeg je wat je wilde.
Polish[pl]
Gdy ja objęłam jego stanowisko, dostałeś, czego chciałeś.
Portuguese[pt]
Quando entrei para a Copperhead, teve o que queria.
Romanian[ro]
Când am venit la Copperhead, ai obţinut ce ai vrut.
Slovenian[sl]
Ko sem se vam pridružila, si dobil kar si iskal.
Serbian[sr]
Kada sam se ja pridruzila Copperheadu, vi ste dobili sta ste trazili!
Swedish[sv]
När jag kom till Copperhead fick du som du ville.
Turkish[tr]
Operasyonu ben devralınca, istediğinizi elde etmiştiniz.