Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигнален маяк в пространството, съвсем сам в нощта.
Czech[cs]
Zářící pochodeň osamocená v tmavém, nekonečném prostoru.
German[de]
Ein strahlendes Leuchtfeuer, einsam in der Dunkelheit des Alls.
Greek[el]
Ένας φωτεινός φάρος στο διάστημα, ολομόναχος στη νύχτα.
English[en]
A shining beacon in space, all alone in the night.
Spanish[es]
Un faro brillante en el espacio, solo en la noche.
Finnish[fi]
Hohtava majakka, yksin avaruuden pimeydessä.
French[fr]
Une balise étincelante dans l'espace, seule dans la nuit.
Croatian[hr]
Svjetionik u svemiru, sasvim sam u noći.
Hungarian[hu]
Egy világítótorony az űrben, egyedül a sötét éjszakában.
Dutch[nl]
Een glanzend baken in de ruimte, eenzaam in de nacht.
Polish[pl]
/ Świecąca w kosmosie latarnia, / samotna pośród nocy.
Portuguese[pt]
Um farol brilhando no espaço, sozinho na escuridão.
Romanian[ro]
Un far strălucitor în spaţiu, singur în noapte.
Slovak[sk]
Žiariaca fakľa osamotená v tmavom, nekonečnom priestore.
Serbian[sr]
Svjetionik u svemiru, sasvim sam u noći.
Swedish[sv]
En vårdkase irymden, utlämnad i den eviga natten.