Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук уважаваме режисьорите.
Bosnian[bs]
U nasoj zemlji cijenimo redatelje.
Danish[da]
Her i landet agter vi instruktører.
Greek[el]
Εμείς σεβόμαστε τους σκηνοθέτες στη χώρα μας.
English[en]
We respect directors in our country.
Spanish[es]
Respetamos a los directores en nuestro pais.
Estonian[et]
Me austame oma maa lavastajaid.
Persian[fa]
ما در کشورمون به کارگردان ها احترام ميگذاريم.
Finnish[fi]
Me kunnioitamme ohjaajia.
French[fr]
Nous respectons les réalisateurs, dans notre pays.
Hebrew[he]
במדינה שלנו מעריכים במאים.
Croatian[hr]
U našoj zemlji cijenimo redatelje.
Hungarian[hu]
Ebben az országban tisztelik a rendezőket.
Indonesian[id]
Kami menghormati para sutradara disini.
Icelandic[is]
Viđ virđum leikstjķra í landi mínu.
Italian[it]
Rispettiamo i registi nella nostra nazione.
Japanese[ja]
自分 の 国 の 映画 監督 は 好き だ わ 。
Macedonian[mk]
Во нашата земја ги почитуваме режисерите.
Norwegian[nb]
I dette landet har vi respekt for regissører.
Dutch[nl]
Wij respecteren regisseurs in ons land.
Polish[pl]
Szanujemy reżyserów... w naszym kraju.
Portuguese[pt]
Respeitamos os cineastas em nosso país.
Russian[ru]
Режиссёров уважают в этой стране.
Slovenian[sl]
Režiserje spoštujemo.
Albanian[sq]
Ne i respektojmë regisorët në vendin tonë.
Serbian[sr]
Ми у нашој земљи поштујемо редитеље.
Swedish[sv]
Vi respekterar filmskapare från vårt land.
Turkish[tr]
Ülkemizde yönetmenlere saygı duyarız.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi khâm phục những đạo diễn của đất nước tôi.