Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لمساعدتك يا " جورج "
Bulgarian[bg]
Благодаря за помощта, Джордж.
Czech[cs]
Díky za pomoc.
Danish[da]
Tak for hjælpen.
German[de]
Danke für lhre Hilfe.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
English[en]
Thanks for your help, George.
Spanish[es]
Gracias por tu ayuda.
Estonian[et]
Tänan sind abi eest, George.
Persian[fa]
ممنون که کمک کردي ، جرج
Finnish[fi]
Kiitos avustasi.
French[fr]
Merci pour votre aide, George.
Hebrew[he]
תודה על עזרתך ג'ורג.
Croatian[hr]
Hvala na pomoći, George.
Hungarian[hu]
Köszönöm a segítséget.
Indonesian[id]
Terima kasih atas bantuan Anda, George.
Macedonian[mk]
Фала за помошта, Џорџ.
Norwegian[nb]
Takk for hjelpen, George.
Dutch[nl]
Bedankt voor de hulp.
Polish[pl]
Dzięki za pomoc, George.
Portuguese[pt]
Obrigado pela sua ajuda.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru ajutor George.
Russian[ru]
Спасибо за твою помощь, Джорж.
Slovenian[sl]
Hvala za tvojo pomoč, George.
Serbian[sr]
Hvala na pomoci, George.
Swedish[sv]
Tack för hjälpen.
Turkish[tr]
Yardımın için sağ ol George.
Chinese[zh]
谢谢 你 的 帮助 乔治