Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на стопанствата, изпитващи структурни затруднения, професионалната реинтеграция в случаите, в които не е възможно възстановяване на стопанството
Czech[cs]
Ozdravení zemědělských podniků se strukturálními obtížemi, profesní znovuzačlenění v případě, kdy podnik není schopen ozdravení
Danish[da]
Genoprettelse af landbrugsbedrifter i strukturelle vanskeligheder og genetablering af landbrugsdrivende i de tilfælde, hvor bedriften ikke kan genoprettes
German[de]
Wiederaufbau von landwirtschaftlichen Betrieben in strukturellen Schwierigkeiten, berufsmäßige Umorientierung in den Fällen, in denen der Betrieb nicht wiederaufgebaut werden kann
Greek[el]
Η ανάκαμψη των γεωργικών επιχειρήσεων που αντιμετωπίζουν διαρθρωτικές δυσκολίες, η επαγγελματική επανένταξη σε περίπτωση που η επιχείρηση παρουσιάζει ελάχιστες πιθανότητες ανάκαμψης
English[en]
Rehabilitation of agricultural holdings in structural difficulties, professional reintegration in cases where such rehabilitation is not possible
Spanish[es]
La recuperación de las explotaciones agrícolas con dificultades estructurales, la reinserción profesional en caso de que la explotación no pueda recuperarse
Estonian[et]
Struktuurilistes raskustes põllumajandusettevõtete taastamine, abi tööturule naasmisel, kui ettevõtet ei ole võimalik taastada
Finnish[fi]
Rakennevaikeuksista kärsivien maatalousyritysten saneeraus ja työelämään uudelleensijoittautuminen, jos yritys ei ole saneerauskelpoinen
French[fr]
Le redressement des entreprises agricoles en difficulté structurelle, la réinsertion professionnelle dans le cas où l'exploitation n'est pas apte à un redressement.
Hungarian[hu]
A szerkezetváltozási nehézségekkel küzdő mezőgazdásági üzemek helyreállítása, a helyreállításra nem alkalmas vállalkozás alkalmazottainak újbóli szakmai beilleszkedésének elősegítése
Italian[it]
Rilancio delle aziende agricole che versano in difficoltà strutturali, reinserimento professionale nei casi in cui l'azienda non si presta al rilancio
Lithuanian[lt]
Struktūrinių sunkumų patiriančių žemės ūkio bendrovių atgaivinimas, profesinė reintegracija tais atvejais, kai ūkio atgaivinti neįmanoma
Latvian[lv]
Lauksaimniecības uzņēmumu, kuri nonākuši strukturālās grūtībās, atjaunošana vai profesionāla pārprofilēšana, ja šāda atjaunošana nav iespējama
Maltese[mt]
Ir-rijabilitazzjoni ta' impriżi agrikoli f'diffikultajiet strutturali, l-integrazzjoni professjonali mill-ġdid f'każijiet fejn ir-rijabilitazzjoni mhix possibbli
Dutch[nl]
De sanering van landbouwbedrijven met structurele moeilijkheden, de professionele herintegratie indien sanering van het bedrijf niet mogelijk is
Polish[pl]
Uzdrowienie gospodarstw, które napotykają trudności strukturalne, reintegracja zawodowa w przypadkach, w których uzdrowienie gospodarstwa nie jest możliwe
Portuguese[pt]
Recuperação das empresas agrícolas com dificuldades estruturais, reinserção profissional nos casos em que a exploração não seja apta para recuperação
Romanian[ro]
Redresarea întreprinderilor agricole care întâmpină dificultăți structurale, reinserția profesională în cazul exploatărilor care nu au capacitate de redresare
Slovak[sk]
Obnova poľnohospodárskych podnikov so štrukturálnymi problémami, preorientovanie zamerania činnosti tých podnikov, pri ktorých nie je možná obnova
Slovenian[sl]
Sanacija kmetijskih podjetij s strukturnimi težavami in pomoč pri iskanju nove zaposlitve, kadar sanacija kmetijskega gospodarstva ni možna
Swedish[sv]
Sanering av jordbruksföretag med strukturella svårigheter, återintegrering på arbetsmarknaden om företaget inte kan saneras