Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
méně než # %, avšak alespoň # % tohoto množství, podpora na skutečně skladované množství se sníží o polovinu
English[en]
less than # % but not less than # % of that quantity, the aid for the quantity actually stored shall be reduced by half
Estonian[et]
moodustab alla #%, kuid vähemalt #% kõnealusest kogusest, vähendatakse tegelikult ladustatava koguse kohta antavat abi poole võrra
French[fr]
inférieure à # % mais supérieure ou égale à # % de cette quantité, l
Hungarian[hu]
a szerződéses mennyiség # %-ánál kevesebb, de eléri annak # %-át, a ténylegesen tárolt mennyiségért járó támogatás a felével csökken
Lithuanian[lt]
sudaro mažiau kaip # % to kiekio, bet ne mažiau kaip # %- pagalbos suma už faktiškai saugomą kiekį sumažinama perpus
Latvian[lv]
mazāks nekā # %, bet ne mazāks kā # % no šā daudzuma, atbalsta summu daudzumam, ko faktiski uzglabā, samazina uz pusi
Maltese[mt]
anqas minn # % iżda mhux anqas minn # % ta’ dik il-kwantità, l-għajnuna għall-kwantità fil-fatt maħżuna għandha tiġi mnaqqsa bin-nofs
Polish[pl]
mniejsza niż # % lecz nie mniejsza niż # % tej ilości, dopłata za ilość rzeczywiście przechowywaną zostanie zmniejszona o połowę
Portuguese[pt]
Inferior a # %, mas superior ou igual a # % dessa quantidade, a ajuda relativa à quantidade efectivamente armazenada é reduzida de metade
Romanian[ro]
mai mică de # %, dar mai mare sau egală cu # % din această cantitate, ajutorul pentru cantitatea efectiv depozitată se reduce la jumătate
Slovak[sk]
menšie ako #% minimálne však #% tohto množstva, tak pomoc na skutočne skladované množstvo sa zníži o polovicu
Slovenian[sl]
je manjša od # %, vendar ne manjša od # % navedene količine, se pomoč za dejansko skladiščeno količino zmanjša za polovico