Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تقف هناك وحسب ؟
English[en]
Why are you standing here like a log?
Spanish[es]
¿Por qué estás aquí de pie como un tronco?
Croatian[hr]
Zašto stojite ovdje kao dnevnik?
Indonesian[id]
Kenapa kau masih berdiri disini seperti kayu?
Italian[it]
Perché stai lì senza reagire?
Dutch[nl]
waarom sta je hier als een houten klaas?
Portuguese[pt]
Por que está aí parado?
Romanian[ro]
Ce stai acolo ca un prost?
Serbian[sr]
Zašto stojiš poput klade?
Turkish[tr]
Neden öylece dikiliyorsun?