Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også Parlamentet skal reformeres i forbindelse med revisionen af Maastricht-traktaten og revisionsdebatten.
German[de]
Auch dieses Parlament muß sich im Zusammenhang mit dem Maastricht-Revisionsvertrag und der Revisionsdebatte reformieren.
Greek[el]
Μαζί με την αναθεώρηση την συνθήκης του Μάαστριχτ και τις σχετικές συζητήσεις θα πρέπει να μεταρρυθμιστεί και το Κοινοβούλιο.
English[en]
This Parliament, too, has to undergo reform in connection with the revision of the Maastricht Treaty and the debate on revision.
Spanish[es]
Incluso este Parlamento debe reformarse en el contexto de la revisión del Tratado de Maastricht y del debate sobre la revisión.
Finnish[fi]
Tämän parlamentin on myös uudistuttava Maastrichtin sopimuksen tarkistamisen ja tarkistamiskeskustelun myötä.
French[fr]
Il est évident que la nécessité d'une réforme dans l'optique du nouveau traité de Maastricht et du débat de révision, s'applique également à ce Parlement.
Italian[it]
Nel quadro della revisione del Trattato di Maastricht e del dibattito sulla revisione anche questo Parlamento deve procedere a riformarsi.
Dutch[nl]
Ook dit Parlement moet zich in verband met de herziening van het Verdrag van Maastricht en het herzieningsdebat gaan hervormen.
Portuguese[pt]
Impõe-se reformar o Parlamento no contexto da revisão do Tratado de Maastricht e do seu debate.
Swedish[sv]
Även detta parlament måste reformera sig i samband med revideringen av Maastrichtfördraget och revideringsdebatten.