Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Welcomes the activities of the United Nations Environment Programme relating to marine debris carried out in cooperation with relevant United Nations bodies and organizations, and encourages States to further develop partnerships with industry and civil society to raise awareness of the extent of the impact of marine debris on the health and productivity of the marine environment and consequent economic loss;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito las actividades relacionadas con los detritos marinos que ha llevado a cabo el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en cooperación con los órganos y las organizaciones competentes de las Naciones Unidas, y alienta a los Estados a que formen nuevas asociaciones con el sector industrial y la sociedad civil para aumentar la conciencia sobre la magnitud de los efectos de los detritos marinos para la salud y la productividad del medio marino, así como las consiguientes pérdidas económicas;
French[fr]
Se félicite des activités concernant les débris marins que mène le Programme des Nations Unies pour l’environnement en coopération avec les organes de l’Organisation des Nations Unies et les organismes compétents des Nations Unies et engage les États à développer leurs partenariats avec les milieux professionnels et la société civile pour faire mieux comprendre l’étendue des effets que les débris marins ont sur la santé et la productivité du milieu marin, ainsi que des pertes économiques qu’ils causent;
Russian[ru]
приветствует деятельность Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, посвященную проблеме замусоривания моря и осуществляемую в сотрудничестве с соответствующими органами и организациями системы Организации Объединенных Наций, и рекомендует государствам и далее налаживать партнерские связи с представителями отрасли и гражданским обществом, чтобы шире освещать, как замусоривание моря влияет на здоровое состояние и продуктивность морской среды и какими экономическими убытками оно в силу этого оборачивается;
Chinese[zh]
欢迎联合国环境规划署与联合国有关机构和组织合作就海洋废弃物开展活动,并鼓励各国与工业界和民间社会进一步发展伙伴关系,增进对海洋废弃物严重影响海洋环境的健康和生产力并造成经济损失的认识;