Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع من تتحدث مرة في الأسبوع على الأقل، سواء كان وجها لوجه أو على الفيس تايم؟
Bulgarian[bg]
С кого разговаряте поне веднъж седмично, дали лице в лице или от разстояние?
German[de]
Mit wem sprechen Sie mindestens einmal pro Woche, entweder persönlich oder über FaceTime?
Greek[el]
Με ποιον μιλάτε τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, είτε πρόσωπο με πρόσωπο είτε μέσω του διαδικτύου;
English[en]
To whom do you speak at least once a week, be it face to face or on FaceTime?
Spanish[es]
¿Con quiénes hablan al menos una vez por semana, sea cara a cara o por FaceTime?
Persian[fa]
با چه کسی حداقل در هفته یکبار صحبت میکنی، با او رو در رو و یا از طریق اینترنت ویديو میکنید؟
French[fr]
A qui parlez-vous au moins une fois par semaine, que ce soit face à face ou sur FaceTime ?
Hebrew[he]
עם מי אתם מדברים לפחות פעם בשבוע, פנים אל פנים או בפייס טיים?
Croatian[hr]
S kim razgovarate bar jednom tjedno, bilo uživo ili preko FaceTimea?
Hungarian[hu]
Melyikükkel beszélünk legalább heti egy alkalommal, akár személyesen vagy FaceTime-on?
Indonesian[id]
Siapa yang Anda ajak bicara, setidaknya sekali seminggu, secara langsung maupun tidak langsung?
Italian[it]
Con chi parlate almeno una volta a settimana, sia faccia a faccia che su FaceTime?
Korean[ko]
누구와 일주일에 적어도 한 번씩 얘기하나요?
Dutch[nl]
Wie spreek je op z'n minst een keer in de week, oog in oog of via FaceTime?
Polish[pl]
Z kim rozmawiasz co najmniej raz w tygodniu, twarzą w twarz czy przez Skype?
Portuguese[pt]
Com quem falam, pelo menos uma vez por semana, seja cara a cara, seja no FaceTime?
Romanian[ro]
Cu cine vorbiţi măcar o dată pe săptămănă, fie față în față sau pe internet?
Russian[ru]
С кем вы говорите по крайней мере один раз в неделю, будь то лицом к лицу или через видеосвязь?
Serbian[sr]
Sa kim razgovarate bar jednom nedeljno, oči u oči, ili na fejstajmu.
Swedish[sv]
Som du pratar med minst en gång i veckan, antingen i samma rum eller via FaceTime?
Turkish[tr]
En azından haftada bir gün konuştuğunuz insanlar, yüz yüze veya FaceTime'da olsun.
Ukrainian[uk]
З ким ви говорите хоча б раз у тиждень чи то у реальності, чи то через FaceTime?
Vietnamese[vi]
Người mà bạn nói chuyện ít nhất một lần một tuần, mặt đối mặt hay trên FaceTime?