Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at Tyrkiet er blevet springbrætt for indvandrere, der ønsker at komme illegalt til Europa(1)?
German[de]
Hat die Kommission davon Kenntnis, dass sich die Türkei zum Sprungbrett für Personen entwickelt hat, die illegal nach Europa einwandern wollen(1)?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι η Τουρκία έχει μετατραπεί σε εφαλτήριο των μεταναστών που επιθυμούν να εισέλθουν παράνομα στην Ευρώπη(1);
English[en]
Is the Commission aware that Turkey has become the prime country of transit for immigrants who wish to enter Europe illegally(1)?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente de que Turquía se ha convertido en un trampolín para los inmigrantes que quieren entrar ilegalmente en Europa(1)?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance du fait que la Turquie est devenue LE tremplin pour les immigrants qui veulent entrer illégalement en Europe(1)?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza del fatto che la Turchia è ormai divenuta il trampolino di lancio per eccellenza per quegli immigrati che intendono entrare in Europa clandestinamente(1)?
Dutch[nl]
Is de Commissie bekend met het gegeven dat Turkije is uitgegroeid tot dé springplank voor immigranten die illegaal naar Europa willen(1)?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de que a Turquia é actualmente o trampolim para os imigrantes que pretendem entrar ilegalmente na Europa(1)?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att Turkiet har växt fram som en språngbräda för invandrare som vill resa illegalt till Europa(1)?