Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجلس في مكان شيلدون, و نمارس الجنس
Bosnian[bs]
Hajde da sjednemo na Sheldonovo mjesto i da se ljubimo.
Czech[cs]
Posuneme se a budeme se mazlit na Sheldonově místě.
Danish[da]
Lad os glide over på Sheldons plads og kæle lidt.
German[de]
Lass uns auf Sheldons Platz rutschen und rummachen.
Greek[el]
Να πάμε στην θέση του Σέλντον και να φασωθούμε.
English[en]
Let's slide over to Sheldon's spot and make out.
Spanish[es]
Colémonos al cuarto de Sheldon y hagámoslo.
Finnish[fi]
Mennään Sheldonin paikalle rakastelemaan.
Hebrew[he]
בוא נזוז למקום של שלדון ונתמזמז.
Hungarian[hu]
Csússzunk át Sheldon helyére és csináljuk ott.
Italian[it]
Scala sul posto di Sheldon e diamoci dentro.
Norwegian[nb]
La oss skli over til Sheldons plass og kline.
Dutch[nl]
Vrijen op Sheldons plekje.
Polish[pl]
Połóż się na miejscu Sheldona i całujmy się.
Portuguese[pt]
Vamos curtir para o lugar do Sheldon.
Romanian[ro]
Să ne mutăm pe locul lui Sheldon şi să ne giugiulim.
Slovak[sk]
Posuň sa na sheldonove miestečko a poďme riešiť.
Slovenian[sl]
Pomakniva se do Sheldonovega mesta in se mečkajva.
Serbian[sr]
Hajde da sednemo na Sheldonovo mesto i da se ljubimo.
Swedish[sv]
Låt oss ta Sheldons plats och hångla.
Thai[th]
เขยิบไปจู๋จี๋กัน ตรงที่นั่งของเชลด้อนดีกว่า