Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har også lagt skat på svovludslip for derigennem at straffe industrier der forurener.
German[de]
Dort gibt es auch eine Schwefelabgassteuer zur Bestrafung von umweltbelastenden Industriebetrieben.
Greek[el]
Έχει επιβάλει επίσης ένα φόρο για τις αναθυμιάσεις θείου για να τιμωρεί τις επιχειρήσεις που προκαλούν μόλυνση.
English[en]
It also has a sulfur-emissions tax to penalize polluting industries.
Spanish[es]
También a las industrias contaminadoras se les impone un impuesto, a manera de multa, por las emisiones de azufre.
Finnish[fi]
Se myös kurittaa edesvastuuttomia rikin tupruttelijoita ylimääräisillä veroilla.
French[fr]
La législation nipponne prévoit aussi une taxe sur les émissions de soufre pour pénaliser les industries polluantes.
Croatian[hr]
Tamo je uveden i porez za izlazne sumporne plinove, kojima se kažnjavaju industrijska poduzeća.
Italian[it]
C’è anche una tassa sulle emissioni di zolfo per punire le industrie inquinanti.
Japanese[ja]
日本にはさらに,公害産業を罰するための,硫黄を排出した場合にかける税があります。
Korean[ko]
또한 오염 공해 산업체들에 유황 방출세를 부과하였다.
Norwegian[nb]
Det er også innført en avgift på all svoveldioksyd som de forurensende industrier slipper ut i atmosfæren.
Dutch[nl]
Er wordt in Japan ook belasting geheven op zwavellozingen als boete voor vervuilende industrieën.
Portuguese[pt]
Impôs também um imposto sobre as emissões de enxofre, para penalizar as indústrias poluidoras.
Slovenian[sl]
Prav tako morajo tudi industrije, ki izločajo žveplo, plačati posebne kazenske takse.
Swedish[sv]
Man har också en skatt på svavelutsläpp som en bestraffningsåtgärd för industrier som förorenar.
Chinese[zh]
日本同时征收喷出含硫废物的特别税以惩罚造成染污的工厂。