Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som foelge af daarligt vejr kunne man endnu ikke komme til at saa i juni.
German[de]
Wegen des schlechten Wetters konnte selbst im Juni noch nicht angepflanzt werden.
Greek[el]
Λόγω της κακοκαιρίας, η καλλιέργεια άρχισε μόλις στις αρχές Ιουλίου.
English[en]
Because of the bad weather conditions it was not possible to cultivate the land even in June.
Spanish[es]
Debido al mal tiempo, no se ha podido cultivar la tierra ni siquiera en junio.
Finnish[fi]
Huonojen ilmojen vuoksi viljelemään ei päästy vielä kesäkuussakaan.
Dutch[nl]
Door het slechte weer was het zelfs in juni niet mogelijk landbouwwerkzaamheden te verrichten.
Portuguese[pt]
Devido às más condições climáticas não foi possível cultivar sequer em Junho.
Swedish[sv]
På grund av det dåliga vädret kom man inte ens i juni månad i gång med jordbruket.