Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådanne mennesker er som blodigler der suger blod og hele tiden vokser mens de fylder sig.
German[de]
Solche Personen gleichen Blutegeln, die Blut saugen und sich ausdehnen, während sie sich mit Blut vollsaugen.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι είναι σαν τις βδέλλες, οι οποίες κολλούν επάνω στο δέρμα και φουσκώνουν καθώς ροφούν αχόρταγα το αίμα.
English[en]
Such ones are like leeches, which are bloodsuckers and which continue to expand as they gorge themselves with blood.
Spanish[es]
Estos son como sanguijuelas, que chupan la sangre y que continúan ensanchándose a medida que se hartan de sangre.
French[fr]
Ces individus sont semblables aux sangsues qui ne cessent de gonfler au fur et à mesure qu’elles se gorgent de sang.
Italian[it]
Essi sono come sanguisughe, che si gonfiano man mano che succhiano sangue.
Japanese[ja]
そのような人々は,血をいっぱい吸ってますます太くなる吸血虫の蛭に似ています。
Norwegian[nb]
Slike personer er som blodigler, som vokser etter hvert som de fyller seg selv med blod.
Dutch[nl]
Zulke personen zijn als bloedzuigers, die blijven opzwellen naarmate ze zich met bloed vullen.
Polish[pl]
Są niczym pijawki, które wysysają krew, przy czym aż pęcznieją od jej nadmiaru.
Portuguese[pt]
Esses são iguais a sanguessugas, que chupam o sangue e continuam a engrossar com ele.
Slovenian[sl]
Takšni ljudje so podobni pijavkam, ki sesajo kri in se, ko se polnijo s krvjo, raztezajo.
Swedish[sv]
Sådana människor är lika iglar som är blodsugare och som sväller och sväller, under det att de suger sig fulla av blod.