Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En al die kouse vol, draai dan met ́n ruk,
Belarusian[be]
І напоўніў увесь панчохі, а затым звярнуўся з рыўком,
Bulgarian[bg]
И пълни чорапите, а после се обърна с рязко движение,
Catalan[ca]
I omple tots els mitjans, després es va tornar amb una sacsejada,
Welsh[cy]
A'u llenwi holl sanau; troi wedyn gyda jerk,
Danish[da]
Og fyldte alle de strømper, derefter drejes med et ryk,
German[de]
Und erfüllte das ganze Strümpfe, dann mit einem Ruck drehte,
English[en]
And filled all the stockings; then turned with a jerk,
Spanish[es]
Y llena todos los medias, luego se volvió con una sacudida,
Estonian[et]
Ja täidetakse kõik sukad; Seejärel pöördus koos jerk,
French[fr]
Et remplit tous les bas; ensuite avec une secousse,
Irish[ga]
Agus líonadh na stocaí; ansin chas le jerk,
Galician[gl]
E encheu todas as medias, despois virou con un empurrón,
Hebrew[he]
ומילא את כל הגרביים, ואז פנה עם אידיוט,
Croatian[hr]
A ispuniti sve čarape, a zatim okrenuo s trzaj,
Hungarian[hu]
És tele a harisnyát, aztán egy bunkó,
Indonesian[id]
Dan memenuhi semua kaus kaki, lalu berbalik tiba- tiba,
Icelandic[is]
Og fyllti alla sokkana, þá sneri við skíthæll,
Italian[it]
E riempito tutte le calze, poi si voltò con uno scatto,
Korean[ko]
모든 스타킹을 가득, 다음 멍청이로 설정되어,
Lithuanian[lt]
Ir užpildyti visus kojinės, tada pasuko trūkčioti,
Latvian[lv]
Un piepildīja visu zeķes, tad pagriezās ar paraut,
Macedonian[mk]
И исполнет сите чорапи, а потоа се сврте со непредвидлива,
Malay[ms]
Dan diisi semua stoking, kemudian bertukar dengan yang dungu,
Maltese[mt]
U mimlija l- kalzetti, imbagħad imdawwar bil jerk,
Norwegian[nb]
Og fylte hele strømper, deretter slått med et rykk,
Dutch[nl]
En vulde al de kousen, draaide zich toen met een ruk,
Polish[pl]
I napełnił cały pończochy, a następnie zwrócił się z głupcem,
Portuguese[pt]
E encheu todas as meias, depois virou com um empurrão,
Romanian[ro]
Şi a umplut toate ciorapii, apoi se întoarse cu o smucitură,
Russian[ru]
И наполнил весь чулки, а затем обратился с рывком,
Slovenian[sl]
In napolnil vse nogavice, nato obrnil s kreten,
Albanian[sq]
Dhe e mbushi gjithë stockings, u kthye pastaj me një hov,
Serbian[sr]
И попунили све чарапе, а затим окренуо са кретен,
Swedish[sv]
Och fyllt alla strumpor, vände sedan med ett ryck,
Swahili[sw]
Na kujazwa soksi wote, kisha akageuka na jerk,
Thai[th]
และเต็มไปถุงน่องทั้งหมดนั้นเปิดแล้วพร้อมกับสะบัด,
Turkish[tr]
Ve tüm çoraplar doldurulur, sonra ani bir hareketle döndü
Ukrainian[uk]
І наповнив весь панчохи, а потім звернувся з ривком,
Vietnamese[vi]
Và lấp đầy tất cả các vớ, sau đó biến với giật,