Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر لمدى نحافتكَ.
Danish[da]
Du er jo helt afpillet.
English[en]
Look how thin you are.
Estonian[et]
Vaata kui kõhn sa oled.
French[fr]
T'as vu comment tu es maigre?
Croatian[hr]
Pogledaj kako si mršav!
Italian[it]
Guarda come sei magro!
Norwegian[nb]
Du er jo helt radmager.
Portuguese[pt]
Já viu como está magro?
Slovak[sk]
Pozri aký si chudý!