Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) وأنه فيما يتعلق بأرباب العمل الذين حددت لهم أنماط عالمية لمطابقة الوظائف، ينبغي السماح باستخدام مطابقات الوظائف التي يشغلها فرد واحد في حالة أرباب العمل المتخذين أساسا للمقارنة لأغراض تحديد الوظائف القياسية الداخلة في الدراسة الاستقصائية
English[en]
d) That, for employers for which global patterns in job matching had been established, single-incumbent job matches in the comparator employer with survey benchmark jobs should be allowed
Spanish[es]
d) Que, en el caso de los empleadores respecto de los cuales se hubieran establecido pautas globales de equiparación de puestos, debían permitirse las equiparaciones de puestos ocupados por un solo titular del empleador utilizado en la comparación con los puestos de referencia del estudio
French[fr]
d) Que, dans le cas des employeurs pour lesquels des équivalences avaient été globalement établies, les emplois occupés par un seul titulaire qui correspondaient à des emplois repères seraient acceptés
Russian[ru]
d) что в отношении работодателей, для которых установлены общие соответствия сопоставления должностей, следует разрешить использовать сопоставимые должности, на которых у работодателя-компаратора, имеющего обследуемую сопоставимую должность, работает один сотрудник
Chinese[zh]
d) 就已确立全球职位对比模式的雇主而言,应该允许在对参照者雇主单一任职的职位与调查基准职位之间进行对比。