Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2000 øgede Shell f.eks. sin egen import via Moerdijk [betydeligt]*, fordi Shells krakker i Moerdijk var ude drift på grund af udvidelsesarbejder, hvilket øgede importbehovet.
German[de]
So erhöhte Shell im Jahr 2000 seine eigenen Einfuhren über Moerdijk um [ein Vielfaches]*, um der gestiegenen Nachfrage von außerhalb aufgrund der Ausfallzeiten wegen der Erweiterungsarbeiten in Moerdijk nachkommen zu können.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το 2000, η Shell αύξησε [σε μεγάλο βαθμό]* τις εισαγωγές της μέσω του Moerdijk λόγω αυξημένης εξωτερικής ζήτησης δεδομένου ότι η μονάδα πυρόλυσής της στο Moerdijk δεν λειτουργούσε λόγω έργων επέκτασης.
English[en]
For example, in 2000, Shell increased its own imports via Moerdijk by [a large degree]* due to increased outside requirements as its cracker at Moerdijk was down for expansion works.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 2000, Shell aumentó sus propias importaciones vía Moerdijk en [gran medida]* debido al aumento de las necesidades externas, dado que su cracker de Moerdijk estaba parado por obras de expansión.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vuonna 2000 Shell lisäsi omaa tuontiaan Moerdijkin kautta [huomattavasti]*, kun sen hankintatarpeet ulkopuolelta kasvoivat Moerdijkissa sijaitsevan krakkaamon ollessa suljettuna laajennustöiden takia.
French[fr]
Par exemple, en 2000, Shell a augmenté [dans une large mesure]* ses propres importations via Moerdijk sous l'effet d'une hausse des besoins extérieurs, son unité de craquage de Moerdijk étant fermée pour travaux d'agrandissement.
Italian[it]
Per esempio, nel 2000 Shell ha aumentato le importazioni attraverso Moerdijk [in ampia misura]* in risposta alla maggiore necessità di forniture esterne dovuta alla chiusura del suo impianto di Moerdijk per lavori di espansione.
Dutch[nl]
Zo verhoogde Shell in 2000 bijvoorbeeld haar eigen import via Moerdijk [in ruime mate]* ingevolge verhoogde externe behoeften, omdat haar kraakinstallatie te Moerdijk buiten gebruik was wegens uitbreidingswerkzaamheden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 2000, a Shell aumentou num [grau elevado]* as suas importações via Moerdijk devido a um acréscimo de procura externa decorrente da paragem do seu "cracker" para trabalhos de ampliação.
Swedish[sv]
Under 2000 ökade till exempel Shell sin egen import via Moerdijk med [en hög procent]* till följd av ökade krav utifrån, eftersom företagets krackningsanläggning i Moerdijk låg nere för utvidgningsarbeten.