Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun, bedenke einmal folgendes: Jemand, dem diese Eigenschaft abgeht, mag unter schwierigen Verhältnissen ungünstig reagieren und unzuverlässig sein.
Greek[el]
Σκεφθήτε το εξής: Ένας ο οποίος στερείται αυτής της ιδιότητος είναι πιθανόν ν’ αντιδράση με δυσμενή, αναξιόπιστο τρόπο, κάτω από πίεσι.
English[en]
Well, consider this: One lacking this quality may react unfavorably, undependably, under pressure.
Spanish[es]
Bueno, considere esto: La persona que carece de esta cualidad puede reaccionar desfavorablemente, no confiablemente, bajo presión.
Finnish[fi]
Ajattelehan: se, jolta tämä ominaisuus puuttuu, saattaa painostuksen alaisuudessa menetellä epäedullisesti, epäluotettavasti.
French[fr]
Considérez les pensées suivantes : un homme ne manifestant pas cette qualité peut, suite à une pression exercée sur lui, réagir défavorablement et démontrer qu’il manque d’assurance.
Italian[it]
Ebbene, considerate questo: Chi è privo di questa qualità, sotto pressione, può reagire in modo sfavorevole, non fidato.
Norwegian[nb]
Jo, en som mangler denne egenskapen, reagerer kanskje på en uheldig og uavhengig måte når han blir utsatt for press.
Dutch[nl]
Welnu beschouw het volgende eens: Iemand die deze hoedanigheid mist, reageert misschien ongunstig, op onbetrouwbare wijze, wanneer hij onder druk komt.
Portuguese[pt]
Bem, considere o seguinte: Quem não tem esta qualidade talvez reaja de forma desfavorável, sem ser digno de confiança, sob pressão.