Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg sagde til mig selv. at jeg ville være parat. hvis vi skulle i krig
Croatian[hr]
Uvijek sam govorio sebi... da želim biti spreman, u slucaju da nocas idemo u rat
Hungarian[hu]
Mentségemre szóljon, hogy csak a harckészültségemet álcázom
Norwegian[nb]
Jeg har bare fortalt meg selv, at jeg skulle være klar hvis det ble krig i aften
Russian[ru]
Я твержу себе, что я всего лишь хочу быть готовым к началу боевых действий сегодня ночью
Slovenian[sl]
Vedno sem si govoril da si želim, da sem pripravljen, v slučaju da gremo nocoj na vojno
Vietnamese[vi]
Tôi cứ tự nhủ phải chuẩn bị phòng khi tối nay có chiến tranh chứ
Chinese[zh]
我 提醒 自己 今晚 可能 要 打仗