Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو ما ذُكر سابقاً، فإن الأطراف، فيما قدمته من إسهامات، لم تُعرب فقط عن آرائها بشأن ضرورة انشاء لجنة تتولى استعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية، بل إنها بينت أيضا الطريقة التي ينبغي فيها للفريق العامل المخصص، المنشأ بموجب أحكام المقرر 6/م أ-3، أن يعمل على النهوض بعملية التنفيذ.
English[en]
As mentioned previously, Parties in their submissions did not only express views on the need for the establishment of a committee to review implementation of the Convention, but also indicated the way in which the ad hoc working group, established by decision 6/COP.3, should operate to enhance the implementation process.
Spanish[es]
Como se ha señalado anteriormente, en sus comunicaciones las Partes no sólo expresaron su opinión sobre la necesidad de que se estableciera un comité para el examen de la aplicación de la Convención sino que señalaron también la manera en que el Grupo de Trabajo ad hoc establecido en la decisión 6/COP.3 debería funcionar para mejorar el proceso de aplicación.
French[fr]
Comme indiqué précédemment, dans leurs observations, les Parties ne se sont pas seulement prononcées sur la nécessité de créer un comité chargé d'examiner la mise en œuvre de la Convention, elles ont également indiqué de quelle manière le groupe de travail spécial, créé par la décision 6/COP.3, devait fonctionner pour améliorer le processus de mise en œuvre.
Russian[ru]
Как отмечалось ранее, Стороны в представленных ими материалах не только высказывают свое мнение по вопросу о необходимости создания комитета для рассмотрения осуществления Конвенции, но и рассматривают методы функционирования специальной рабочей группы, учрежденной в соответствии с решением 6/COP.3, с целью повышения эффективности процесса осуществления.
Chinese[zh]
如前所述,各缔约方在其提案中不仅仅对是否需要成立一个《公约》执行情况审查委员会发表了意见,而且也指出了第6/COP.3号决定设立的特设工作组应以何种方式运作以加强执行进程。